NUS Digital Libraries - 往来书信: 1971-1984

NUS Digital Libraries nus.edu.sg lib.nus.edu.sg

Letter from Hui Ming (惠明) to Bai Yan on his request for information and photographs

惠明
Hui Ming

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	惠明 Hui Ming
Title	Letter from Hui Ming (惠明) to Bai Yan on his request for information and photographs
Keyword	friends, entertainment, performances in Bangkok, Laos, Zhang Lai Lai
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_004
Abstract	兹收到尊大函十分謝謝。你的吩咐件件照辦，在寄上此箋時附上資料及劇照，關於我兩女的護照，要三天后我copy了送上。因手續問題，故遲至今才回信，抱歉。至於張萊萊由寮國來一路由吾友安排演出到曼谷在本月二十五金座樓演出。關於你需要什麽東西，請來信示明。 *closing include “你可記得我的事嗎？謝謝潘百義”
Description	Written on plain paper

Letter from John Mason (張子仁) to Bai Yan updating him on his work and sending some stamps over to add to his collection

1978/05/03

張子仁
John Mason

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	張子仁 John Mason
Title	Letter from John Mason (張子仁) to Bai Yan updating him on his work and sending some stamps over to add to his collection
Publication Date	1978/05/03
Keyword	business, friends, script-writing, movies, Kuala Lumpur (Malaya), movie-making, comedy, stamps
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_015
Abstract	很高興收到你的來信，不過兄把我們説得太好了。。。這次技術，王忠華返台時對兄亦稱贊不絕。。。所遺憾的你我兩地相隔，未能早夕相聚。。。吉隆坡兄不妨大力進行，如能爭取弟與培聲兄同來表演場，則更佳。當然，弟希望與兄同台演出，有關編導方面，弟*使對方滿意，非敢自誇，這些是駕輕就熟了。。。。除了上班外，每天趕寫電影劇本。對了，上次在兄府上所認識的那位李時萶小姐，一星期前她請弟與培聲吃飯，她想拍一部喜劇片，要我們二人供給寫資料，並希望我們參加演出。。。我們無條件供給了不少笑的材料。野峰如真能來台，那時兄務必爭取，如此便可相聚暢談了。。。。兄是否在集郵？弟附了些舊郵票，以供把玩。
Description	Written on plain paper

Letter from Li Zhen Bo (李震伯) to Bai Yan thanking him for his hospitality and sharing about his business on sale of automotive products

1984/05/05

李震伯
Li Zhen Bo

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	李震伯 Li Zhen Bo
Title	Letter from Li Zhen Bo (李震伯) to Bai Yan thanking him for his hospitality and sharing about his business on sale of automotive products
Publication Date	1984/05/05
Keyword	business, friends, Hong Chong Automotive Products, stamps, collector, Taipei (Taiwan)
Page	2
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_016
Abstract	（一）在新加坡時盛情款待承賜宴并有餘興深致謝意。如有機緣弟當至”新“國當面問安。。。。（二）戲劇會王會長經營汽車材料是否有意購銷台灣之汽車材料及配件。。。請代爲轉達，再行詳談，一切拜托。（三）弟自1947年滬來台經營汽車材料而於1957年開設工廠至今專重於塑膠及橡膠製品。。。請代爲推介。。。。（六）國旗票以後如有*當遵作實寄。（七）所提之生肖票，*是上一輪抑是今年之票，請告知當代留意。。。。
Description	Written on paper with letter head "Hong Chong Automotive Products Co. Ltd 鴻昌交通器材製造有限公司" 3 Kien Kwo Road, Hsin Chuang City, Taipei Hsien, Taiwan, Republic of China

Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan on purchasing stamps

劉以鬯
Liu Yi Chang

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	劉以鬯 Liu Yi Chang
Title	Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan on purchasing stamps
Keyword	Hong Kong-based writer, Chinese intellectuals from Shanghai, stamps, collector, friends
Page	2
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_012
Abstract	。。。收集之郵票中共票已大有進展，東北票（除通化版與安東加蓋票）幾已集齊。為兄*，請寄信到上海去詢問是否仍有早期票（諸如“飛鳥地球票”、“晉冀魯豫邊區代郵卷”、“冀東加蓋”。。。出售。
Description	Written on paper with letter head "Wang on Court 宏安閣" 310A King's Road, North Point, Hong Kong

Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan on purchasing stamps (1970/01/13)

25581

劉以鬯
Liu Yi Chang

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	劉以鬯 Liu Yi Chang
Title	Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan on purchasing stamps (1970/01/13)
Publication Date	25581
Keyword	Hong Kong-based writer, Chinese intellectuals from Shanghai, stamps, collector, friends
Page	2
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_003
Abstract	早就應該寫信給你了，遲覆因爲太忙太懶，乞諒。我現在蒐集**解放票，希望你能幫我一點忙。此類票品香港郵商亦有供應，但索價頗昂。不知道你肯不肯抽空到新嘉坡郵商處代我蒐購？
Description	Written on plain paper

Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan seeking clarification on price of stamps

劉以鬯
Liu Yi Chang

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	劉以鬯 Liu Yi Chang
Title	Letter from Liu Yi Chang (劉以鬯) to Bai Yan seeking clarification on price of stamps
Keyword	Hong Kong-based writer, Chinese intellectuals from Shanghai, stamps, collector, friends
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_009
Abstract	關於郵集的事，因語焉不詳，有數點仍須吾兄解答：（一）售價四千元，係叻幣抑港幣？（二）倘係港幣，可否費神將全集*含郵品列一單子擲下？（隔山買牛，原是一件危險的事，倘能詳列郵品及高價票之品相，較易定奪。）。。。覆示請擲：香港北角長康街宏安閣15樓B座位
Description	Written on plain paper

Letter from Luo Ma (罗马) to Bai Yan thanking him for his hospitality _1

羅馬
Luo Ma

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	羅馬 Luo Ma
Title	Letter from Luo Ma (罗马) to Bai Yan thanking him for his hospitality _1
Keyword	movie-making in Mandarin, Hong Kong, Singapore, Wang Sha, Ye Feng, Shaw Brothers
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_001
Abstract	在星初次見面，十分愉快，尤其兄之誠實及對朋友之熱情，甚使人敬佩！。。。囘港后，我等即開始拍片。。。接著要拍《阿牛發達記》，阿牛爲此賺錢，講來人有一句話：想唔發達都幾難！但這是邵氏，不是我也！。。。同時，兄有空請幫我選擇一些當地的資料，此資料最好由政府****，比較大衆化。
Description	Written on paper with letter head "Lo Mar Film Co. 羅馬電影公司" 141 Prince Edward Road, 11th floor, flat F.Tel 800253-4

Letter from Luo Ma (罗马) to Bai Yan thanking him for his hospitality_2

羅馬
Luo Ma

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	羅馬 Luo Ma
Title	Letter from Luo Ma (罗马) to Bai Yan thanking him for his hospitality_2
Keyword	film director, Hong Kong, Singapore, friends, Shaw Brothers
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_002
Abstract	在星時蒙你招待午宴，真是多謝！數年未見之朋友，終有機會相聚，是樂事也！可惜這次赴星時間匆促，沒有得以前那樣暢敘。。。我很珍重友誼，有時候只要聽聞他的情況，心裏也就舒服許多！請向你太太問好。
Description	Written on paper with letter head "Lo Mar Film Co. 羅馬電影公司" 10 Broadcast Drive, 1st floor, flat 1C, Kowloon, Hong Kong Tel. 3-380481

Letter from Republic of China Philatelic Society (中華民國方寸會) to Bai Yan reminding him to resend some stamps

中華民國方寸會
Republic of China Philatelic Society

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	中華民國方寸會 Republic of China Philatelic Society
Title	Letter from Republic of China Philatelic Society (中華民國方寸會) to Bai Yan reminding him to resend some stamps
Keyword	stamps, collector, philatelic materials, Taipei (Taiwan)
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_013
Abstract	閣下來信稱：“奉上**郵一套作爲郵資”一則，查本會并未收到，請補寄郵資來會為盼。
Description	Closing contains seal with following words: 中華民國方寸會臺北市郵政信箱第24-515號寄

Letter from Sun Ling Ling (宣玲玲) and her mother (宣妈) to Bai Yan thanking him for his hospitality

1971/01/31

宣玲玲
Sun Ling Ling

Collection	往来书信: 1971-1984
Author/Creator	宣玲玲 Sun Ling Ling
Title	Letter from Sun Ling Ling (宣玲玲) and her mother (宣妈) to Bai Yan thanking him for his hospitality
Publication Date	1971/01/31
Keyword	business, song and dance performances, Singapore, entertainment, friends
Page	2
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1971_1984_005
Abstract	我于一月二十六日安抵香港！。。。此次，多承你照顧，老實説在星登臺期中，有你在一旁，產生了很大的安全感，像自己人一般。尤其是尊夫人真好，問候她。。。。首次出門，兼外行**，照說有個老行尊名媽帶頭，必然無錯，豈知竟不是那會事。你是當時經手人，會瞭解我的苦衷的。。。珍珍說，苦幹二年學好唱歌、跳舞、長大成人，再來星洲登臺，以多謝你在登臺時的照顧。
Description	Written on plain paper