先生要我留心邮品的事我一直放在心上，日前拜访先父们的誓交刘老先生，因年事已高有些邮品意欲出让一件为晚清挂号实际寄封，封戳皆为上品.1910年五月，开价一千二百元；另一件为区票挂号封，贴华北人民邮政邮票戳请，时间为1949.6.17。以上均为落地戳，开价三百元，寄上上述二款邮品之复印件，请过目。

。。。三個星期有薪假時間如此局促，怎們可以回國觀光呢？假使把第二年的三星期預支過來，也難以過癮呀。“藝人公會”紀念刊已收一本。美中不足者，潮劇、粵劇，沈常福馬戲團，大天球馬戲團都沒有資料編入。扇子打油詩抄錄如下：文鬚武肚*褲襠，儒袖書臀和尚光。乳胸婢肩門半扇，瞎眼農背俗人忙。要講這首詩，先要瞭解每個人的生活狀況，然後要有生動的表演，邊講邊演就能相得益彰。

如果弄到挂表，从新加坡直接寄来，这是肯定要纳税的。假使由自己或朋友回国，随身带来，再从国内寄给我，不知是否也要交税？请你研究清楚。相声主要条件，是要用方言才能传神，单凭一个字，能使哄然大笑，一言一动，都要做到极尽幽默之……奴*能告天和地的牌九节目，不能作为相声的材料……《两把半扇子》这是相声的好材料，而且是高级的相声节目……

開始我接到你的來信，懵了一下，是誰來的信，因爲信封上的字跡不是我所熟悉的。當我急不可待把信拆開一看到你的相片，啊呀！*！不禁用上海話脫口叫了一聲“小保子”！真不容易啊！物換星移，我們之間音訊屈指隔絕三十餘年了。。。假如我沒記錯的話，50年初，你曾回國一次，我們我們曾匆匆見過一面，時剛建國初期，條件很困難，加上我工作又忙，未曾好好接待你。。。我一直沒有忘記，1948年“中藝”在檳榔嶼演出時，我因有急事隻身赴新加坡。苦於我對檳城的環境不熟，是你主動陪我搭車到碼頭過海，送我上火車。。。。我自從1949年回來后，一直在工作已35年了，而且也未接話劇，説來慚愧，也是一事無成。雖也經常排戲，但至今無佳作。我愛人是新加坡華僑，叫吳緣和，當時我認識她時，是南洋女中的學生，小坡大馬路的東方攝影公司的股東，就是我愛人的哥哥開設的。她49年回國，現在**協會工作。。。。“中藝”的同仁在話劇團的已不多，潘、文緣、李文志、史進均在，都很好，勿念。至於我在新加坡熟悉的朋友漫夫、馬駿、*兄等，不知道現如何。如你有機會見到他們，請代候。

现在我向你和我的师妹介绍我和她们分别后几十年的从艺生活，35年分别后我在孙福马戏团一年多点，36年中秋和另一团体长江去四川、贵州、云南，38年昆明被日机轰炸团体没有去路，只好去越南，生意不好，团体到西贡老*私自走了，正好由新来西贡一个华人马戏团，我和陈桂林就加入了这一马戏。40年到了香港，由那只有去上海。而日占区的江南华北等地，受尽了日军和汉奸的气。43年起去苏州旧堂会跑乡镇，生活非常困难但因我的可单独一场堂会。低三下四的过了三年，日军投降后去了上海，4年有人请去了四川，半年后自己在影院加票演出，很受欢迎。49年四川解放后参加重庆杂技团，我算该团的元老，52年被调西南军区杂技队，员兼指导，55年调云南全队团下部队，但因搞业务技术工作是付团长，在多年的路线的影响下，一直受指责没有政治思想，所以到现在还是一般群众的身份，但离休的待遇还是一样的，我随这封信寄上前五年的照片一作为纪念。我很希望您和我的师妹们来昆明旅游见面，谈谈多年的别离之情

。。。若星洲早开放几年，我们就不会接来美国，因星洲是我们最喜爱的地方。。。。王沙只有联络，惟xx没有，陈xx也没有。对了，关新xx流亡，xxxxx? 请告之见了，并代问候。

我怀着痛苦的心情，提着这千斤重的草写这封信给你们。告诉你们，守一经过三间大医院的会诊，又做了各种精密医疗仪器的检查，他患上了肺癌。并已转移到脑部，是一个晚期癌症者。这是多么可怕的事啊！但，他只知道是肺癌，是初期的。他乐观地配合医生的治疗。目前已止痛。*们会*话剧院和医生一起极力抢救他，他也最好的护理，住在最好的医院，他人最宝贵的。希来信安慰他。

We will immigrate to Hayward City, Carlifornia, U.S.A. on 25th. March 1989. Our mailing address as follow: ......

谨此通知关于九五年四月至六月的访问日期与地点，已经安排好。兹附上各老人院的地图以供您参阅。人协的冷气巴士见将于四月二日及六月十一日，中午一时正从人协出发。至于五月七日在亨德申老人院的演出时间，已徵得白言先生的同意，提早到一时半开始。因此，当天人协的冷气巴士将在中午十二时半出发。若您有任何疑问，请泼电3405209与我联络。

我们的常年花卉义卖协助加强了艺术的品质。在这新的千禧年，给您敬爱的人、朋友或亲戚送上盆花不只表达您的新年祝愿，也促进彼此之间对花艺的欣赏。您美好的祝愿将受到由衷的感激同时又为慈善贡献一份力量。我们的插花师和花艺用品的供应商每年都为慈善而作出他们的贡献。所有收到的款项，都将使我们能提供和提升对需要帮助者、较不幸的人和老人的服务设施。这显然地会使我们义工队伍整体的士气在这新的一年推向另一个高潮。自然地，我们希望您能尽早预定以免最后一分钟的挤塞而向隅。