NUS Digital Libraries - 往来书信: 1965-1996

NUS Digital Libraries nus.edu.sg lib.nus.edu.sg

Letter from Lim Teck Ping regarding Bai Yan's (Yein Pah Yuen) performance on 13 Oct 1993 at the Victoria Theatre

1993/9/15

Lim Teck Ping

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Lim Teck Ping
Title	Letter from Lim Teck Ping regarding Bai Yan's (Yein Pah Yuen) performance on 13 Oct 1993 at the Victoria Theatre
Publication Date	1993/9/15
Keyword	performances, Victoria Theatre, Peking opera
Page	1
Language	English
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_011
Abstract	Please be informed that a Peking Opera performance will be staged by us at Victoria theatre on 13 Oct 1993. We seek your kind permission in releasing Mr. Yein Pah Yuen(NRIC 1851421/D) from duty on that day, as he is required to act in one of the shows.
Description	Written on paper with letter head "天韻京剧社 Tian Yun Peking Opera Society" 30 Beatty Road, Singapore 0820. Tel: 2924248, Fax: 2982331

Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) inviting Bai Yan for performance

Lin Ting Xiu
林挺秀

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Lin Ting Xiu 林挺秀
Title	Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) inviting Bai Yan for performance
Keyword	National Trades Union Congress, performances, Ong Teng Cheong
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_010
Abstract	您好！全国职总谨定于公元一九九二年二月十四日与十五日假新加坡劳工基金大夏礼堂主办新春怀旧晚会。素仰台端演绎才华出众以及热爱表演艺术，特此具涵邀请台端参予演出，以向我国劳工友对您之仰慕情怀
Description	Written on plain paper

Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) thanking Bai Yan for his performance

1992/2/25

Lin Ting Xiu
林挺秀

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Lin Ting Xiu 林挺秀
Title	Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) thanking Bai Yan for his performance
Publication Date	1992/2/25
Keyword	National Trades Union Congress, performances
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_006
Abstract	承蒙台端应邀演出，使“旧曲迎春”晚会成功举行；特此修函申谢。工委会谨定于一九九二年三月四日（星期三）晚上七时正在职总俱乐部（珊顿道）举行慰劳会，并颁发纪念品；希望台端拨冗出席，是所至盼！
Description	Written on paper with letter head "National Trades Union Congress" Trade Union House, Shenton Way, Singapore 0106. Tel:2226555, Fax: 2205110

Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) thanking Bai Yan for his performance and inviting him to attend Appreciation Dinner

1993/2/15

Lin Ting Xiu
林挺秀

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Lin Ting Xiu 林挺秀
Title	Letter from Lin Ting Xiu (林挺秀) thanking Bai Yan for his performance and inviting him to attend Appreciation Dinner
Publication Date	1993/2/15
Keyword	National Trades Union Congress, performances
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_007
Abstract	承蒙台端应邀演出，使“旧曲迎春”晚会成功举行；特此修函申谢。工委会谨定于一九九三年三月十日（星期三）晚上七时正在职总俱乐部（珊顿道）举行慰劳会，并颁发纪念品；希望台端拨冗出席，是所至盼！
Description	Written on paper with letter head "National Trades Union Congress" Trade Union House, Shenton Way, Singapore 0106. Tel:2226555, Fax: 2205110

Letter from Xu Mei Yan (徐美燕) inviting Bai Yan for performance

Xu Mei Yan
徐美燕

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Xu Mei Yan 徐美燕
Title	Letter from Xu Mei Yan (徐美燕) inviting Bai Yan for performance
Keyword	performances, elderly, Realm of Tranquility
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_005
Abstract	据本阁阁长与您的接洽，承蒙您答应于当日仗义相助演出，这无疑将为老人们带来更大的欢喜。众所皆知，白言先生戏龄悠久，演技精湛，是本地家户喻晓】老少皆知的资深演员。您的参与演出必使晚会生色不少，带给与会老人更多的温馨与亲切感。对于您的古道热肠与关怀乐龄的爱心，本阁同仁深为敬佩，并谨此致谢。
Description	Written on paper with letter head "清阁Realm of Tranquility" Bukit Timah P.O.Box 232, Singapore 9128 Tel:4693843, Fax: 4691371

Letter from Xue Rui Long (薛瑞龙) inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance at "Oldies Night"; approval was given by SBC Artiste Management Executive Doreena Tong

1993/8/15; 1993/09/21

Seet Swee Leng (Xue Rui Long)
薛瑞龙

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Seet Swee Leng (Xue Rui Long) 薛瑞龙
Title	Letter from Xue Rui Long (薛瑞龙) inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance at "Oldies Night"; approval was given by SBC Artiste Management Executive Doreena Tong
Publication Date	1993/8/15; 1993/09/21
Keyword	Buona Vista Community Centre Senior Citizens' Club, performances, Singapore Broadcasting Corporation
Page	3
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_014
Abstract	本俱乐部为着配合吾国一年一度庆祝乐龄周，而将在十一月十四日（星期日）晚上七时半，在本联络所礼堂内举行《怀旧歌舞晚会》。本俱乐部为着达到吾俱乐部所有乐龄人士之心愿，而函邀请贵团能于当晚为本俱乐部义演。如蒙接纳，实乃本俱乐部之福。
Description	Written on paper with letter head "波那維斯達民衆聯絡所樂齡俱樂部 Buona Vista Community Centre Senior Citizens' Club" 399 Holland Drive, Singapore 1027, Tel: 7785163

Letter inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance

五台山佛公庙
Wu Tai Shan Buddhist Temple

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	五台山佛公庙 Wu Tai Shan Buddhist Temple
Title	Letter inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance
Keyword	charity, performance, West Coast Road, elderly
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_016
Abstract	五台山佛公庙谨定于一九九六年二月十三日举行一年一度颁发老人渡?金慈善宴会，本庙理事会衷心邀请贵团莅临参与这项慈善义演如何，谢谢
Description	Written on paper with letter head "五台山佛公廟 Wu Tai Shan Buddhist Temple“ 151 West Coast Road, Singapore 0512 Tel: 2700594, 7751866 门牌一五一，西海岸路新加坡零五一二邮区

Letter inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance (1966/6/10)

24268

Guo Yan Kai
郭顔開

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Guo Yan Kai 郭顔開
Title	Letter inviting Bai Yan and his troupe (爱心团) for performance (1966/6/10)
Publication Date	24268
Keyword	performance, Ministry of Culture, Hong Lim Park
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_027
Abstract	悉聞貴團游藝=節目精彩見稱，現擬邀請貴團遣派節目參加演出，如蒙接納，是爲感荷！兹將貴團參加演出節目，日期及時間地點列於後：八月十一日（星期四）下午七時半，假芳林公園演出。凡參加演出團體，請於開演前一小時抵達會場。
Description	Written on paper with letter head "Ministry of Culture, Singapore"

Letter inviting Bai Yan and his wife to attend a performance

1996/6/30

Chen Mu Hui
陈木辉

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Chen Mu Hui 陈木辉
Title	Letter inviting Bai Yan and his wife to attend a performance
Publication Date	1996/6/30
Keyword	Ping Sheh, Singapore Amateur Beijing Opera Society, performance, Telok Ayer Performing Arts Centre, Victoria Theatre & Victoria Concert
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Correspondence
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_024
Abstract	谨订于一九九六年七月十六、十七日晚上七时四十五分假维多利亚剧院公演京剧，庆祝本社成立五十六周年纪念暨为“释迦善女会”筹募洗肾中心举行义演。为提高演出水平，特邀请中国优秀青年京剧艺术家联合演出。敬请拨冗出席观赏为荷！
Description	Written on paper with letter head "新加坡平社（业余京剧社）PING SHEH (The Singapore Amateur Beijing Opera Society)" No 182, Cecil Street #04-08/09/10, Telok Ayer Performing Arts Centre, Singapore 0106. Tel: 2203369

Letter inviting Bai Yan for performance

1996/4/18

Cai Shu Peng
蔡曙鹏

Collection	往来书信: 1965-1996
Author/Creator	Cai Shu Peng 蔡曙鹏
Title	Letter inviting Bai Yan for performance
Publication Date	1996/4/18
Keyword	performances, Chinese Opera Institute, Suntec city
Page	1
Language	Chinese
Content Type	Manuscript
Object Type	Text
Terms of Use	openAccess
Repository	NUS Libraries
Volume	Corr_1965_1996_019
Abstract	敝院刚起步，财政基础薄弱。今后成功，尚需社会支持。有鉴于此学院董事部决定于今年五月十九日晚上7时30分，假新加坡新达城晚宴大厅主板筹款晚宴，=。素仰先生热心公益。多次为慈善机构义演，精彩的表演给观众留下深刻的印象。如蒙先生参加此次演出，必能使本晚会生色不少！
Description	Written on paper with letter head "戏曲学院 Chinese Opera Institute"