Title
Year
Author
Apology letter for a change in venue and date for charity dinner party
Apology letter for a change in venue and date for charity dinner party
1994/5/20
Chen Bi Fang
清一阁庆祝成立十五周年纪念筹备委员会秘书 陈碧芳
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Chen Bi Fang 清一阁庆祝成立十五周年纪念筹备委员会秘书 陈碧芳 |
Title |
Apology letter for a change in venue and date for charity dinner party |
Publication Date | 1994/5/20 |
Keyword |
Realm of Tranquility, performance, anniversary, 中国大酒楼 |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_039 |
Abstract |
本筹委会非常感激您答应参与本阁原订于四月九日举办的庆祝成立十五周年慈善晚宴。可是就如您已知道的,由于有关酒楼的突然关闭,我们被迫延迟晚宴日期及地点。对此所引起的任何不便,我们深为抱歉,并希望您及您的团员能谅解。同时,我们新的举办日期已订于七月三十日(星期六)时间为下午七时,地点则改于中国大酒楼。根据您与本委员会委员在电话中的交谈,您將安排演出两项节目,即哑子背疯与魔术表演。详细的节目表与时间安排,我们会再通知您。在此,我们谨感谢您热忱的支持。兹附上晚宴的请柬,热切盼望您届时能拔冗出席。谢谢。 |
Description |
Written on letter with letter head "REALM OF TRANQUILITY 清阁 MORALITY IS THE WEALTH OF THE WISE 智者最宝贵的观念就是道德" |
Invitation letter to Bai Yan for Press Conference for All-Star Variety Show
Invitation letter to Bai Yan for Press Conference for All-Star Variety Show
1969/7/4
Lu Guan Fen
新加坡廣播電臺代理節目總監 盧觀芬
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Lu Guan Fen 新加坡廣播電臺代理節目總監 盧觀芬 |
Title |
Invitation letter to Bai Yan for Press Conference for All-Star Variety Show |
Publication Date | 1969/7/4 |
Keyword |
music and dance, Clemenceau Road, 上海飯店 |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_025 |
Abstract |
兹訂於本月八日下午一時假克里門梭路上海飯店舉行記者招待會,以兹宣傳《群星會》演出事宜,届時敬請撥冗出席為荷。 |
Description |
Written on plain paper |
Invitation letter to Bai Yan for rehearsal
Invitation letter to Bai Yan for rehearsal
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
籌建會所義演工作委員會 |
Title |
Invitation letter to Bai Yan for rehearsal |
Publication Date | 1969/9/5 |
Keyword |
fund-raising, National Theatre, Singapore Nanyang Siau Lim National Art Association |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_023 |
Abstract |
兹訂本月十五日晚上七時半為此次籌建新會所義演假新加坡國家劇場舉行彩排,敬祈臺端準時到場,共襄斯擧/蒞臨指教是荷! |
Description |
Written on letter with letter head "新加坡南洋少林國術總會 金吉律門牌卅五號 SINGAPORE NANYANG SIAU LIM NATIONAL ART ASSN. 35, Kim Keat Road, S'pore, 12. Tel: 511189" |
Invitation letter to Bai Yan to put up a performance
Invitation letter to Bai Yan to put up a performance
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Chen Chao Hui 大會游藝主任 陳朝輝 |
Title |
Invitation letter to Bai Yan to put up a performance |
Publication Date | 1968/7/1 |
Keyword |
Lee Kuan Yew, Tanjong Pagar Community Centre, Chinese dance, performance |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_006 |
Abstract |
敝區丹絨百葛與拉孫園民衆聯絡所聯合在7月3日晚7時,舉行周年紀念暨慶賀李光耀總理蟬聯本區國會議員聯歡游藝宴會,爲使儀式隆重壯觀,兹特修專函,懇請貴會/團在上述日期派出華族舞蹈節目蒞場助興,增添光彩,不勝感謝。 |
Description |
Written on letter with letter head "JAWATANKUASA PENGURUS BALAI RA'AYAT TANJONG PAGAR SINGAPURA 新加坡丹絨百葛民衆聯絡所管理委員會 TANJONG PAGAR C.C. MANAGEMENT COMMITTEE SINGAPORE" TANJONG PAGAR COMMUNITY CENTRE YAN KIT ROAD, SINGAPORE 2. TEL: 73898. |
Letter inviting Bai Yan and his partner to perform in a show
Letter inviting Bai Yan and his partner to perform in a show
1971/4/24
Director of May Day 1971 Show Committee, George Chua
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Director of May Day 1971 Show Committee, George Chua |
Title |
Letter inviting Bai Yan and his partner to perform in a show |
Publication Date | 1971/4/24 |
Keyword |
National Trades Union Congress, performance, Leslie J Weddell |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_031 |
Abstract |
On behalf of the N.T.U.C. May Day 1971 Show Committee, we cordially invites you and your partners, to perform in the above show. The payment for your troupe performance will be $200 in accordance with your discussion with our Musical Director Mr. Leslie J Weddell. |
Description |
Written on letter with letter head "KONGRES KESATUAN2 BUROH KEBANGSAAN SINGAPURA 星加坡全國職工總會 SINGAPORE NATIONAL TRADES UNION CONGRESS, TRADE UNION HOUSE, SHENTON WAY, SINGAPORE 1. TELEPHONE: 97671. |
Letter inviting Bai Yan for a charity performance (1968/7/31)
Letter inviting Bai Yan for a charity performance (1968/7/31)
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
中華醫院籌募醫藥基金籌委會 |
Title |
Letter inviting Bai Yan for a charity performance (1968/7/31) |
Publication Date | 1968-7-31 |
Keyword |
National Theatre, Chung Hwa Free Clinic, fund-raising, music and dance |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_013 |
Abstract |
本機構將於一九六九年三月二日晚上八時至十一時於國家劇場為新加坡中醫師公會主辦中華醫院籌募醫藥基金舉行盛大歌唱、舞蹈、什技、歌舞獨幕劇、魔術……等游藝節目之演出。素仰白言先生熱心社會公益,對慈善事業尤見熱誠,特函懇商俯允,届時能參加為中華醫院籌募醫藥基金游藝大會義演,惠益貧苦病黎,造福人群共襄義舉,功德無量不勝感切。 |
Description |
Written on letter with letter head "新加坡文娛機構主辦為中醫師公會 中華醫院籌募醫藥基金 游藝大會籌備委員會用箋 SINGAPORE CULTURAL & ENTERTAINMENT ORGANISTION 76-B, Robinson Road, Singapore 1. Tel: 95293, Presents: VARIETY SHOW IN AID OF SINGAPORE CHUNG HWA FREE CLINIC MEDICAL FUND." |
Letter inviting Bai Yan for charity performance
Letter inviting Bai Yan for charity performance
Chairman, Nanyang University Students' Counsel , Chen Jia En
南洋大學政行學會籌委會主席 陳嘉恩
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Chairman, Nanyang University Students' Counsel , Chen Jia En 南洋大學政行學會籌委會主席 陳嘉恩 |
Title |
Letter inviting Bai Yan for charity performance |
Keyword |
performance, tertiary education |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_002 |
Abstract |
南洋大學政府與行政學會將舉行一個慈善之群星之夜。聞先生乃為著名之諧劇傢,特致函先生,盼先生能在當晚歌樂之餘,增添一諧劇,以融合氣氛,本會將爲此而激萬二分謝意。 |
Description |
Written on letter with letter head "南洋大學政府與行政學會 The Nanyang University Government & Public Administration Society" JURONG ROAD, SINGAPORE 22 |
Letter inviting Bai Yan for performance (1968/2/9)
Letter inviting Bai Yan for performance (1968/2/9)
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
PAP Toa Payoh Branch Secretary 人民行動黨大巴窑支部秘書 |
Title |
Letter inviting Bai Yan for performance (1968/2/9) |
Publication Date | 24877 |
Keyword |
Toa Payoh, People's Action Party, Education Fund, performance |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_003 |
Abstract |
本区支部于大巴窑区内停车场举办新嘉年华会,指在筹备教育基金。历时二周,深蒙社会贤达*区人士热烈支持,并为增添节目**观众,共娱欢乐。素仰台端热心社会,乐善为怀,而技艺超群誉遍星马,极受佳评,令人响往。用特函达台端,请于二月十一日时,莅场客串,表演精彩节目。 |
Description |
Written on letter with letter head "P.A.P.(PETIR)CHAWANGAN TOA PAYOH 人民行動黨大巴窯支部 PEOPLE'S ACTION PARTY TOA PAYOH BRANCH" No. 4-H, Ah Hood Road, Singapore, 12. 新加坡亞佛律門牌H第十二郵區 電話 Tel:511062 |
Letter inviting Bai Yan for performance (1969/8/4)
Letter inviting Bai Yan for performance (1969/8/4)
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Lu Guan Fen 新加坡廣播電臺代理節目總監 盧觀芬 |
Title |
Letter inviting Bai Yan for performance (1969/8/4) |
Publication Date | 25419 |
Keyword |
performance, Chinese dialect comedy, television |
Page | 1 |
Language | Chinese |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_007 |
Abstract |
本臺將舉行《湖畔晚唱文娛大會》,承蒙臺端俯允撥冗參加演出方言諧劇節目,無限感激。 |
Description |
Written on plain paper |
Letter inviting Bai Yan to a concert
Letter inviting Bai Yan to a concert
Collection | 往来书信: 1960s-1980s |
---|---|
Author/Creator |
Chairman and members of the National Theatre Trust |
Title |
Letter inviting Bai Yan to a concert |
Keyword |
National Theatre Trust, Experiment Comic Sketch Group, Singapore National Orchestra, Yusof Ishak, Singapore Conference Hall |
Page | 1 |
Language | English |
Content Type | Correspondence |
Object Type |
Text |
Terms of Use |
openAccess |
Repository | NUS Libraries |
Volume | Corr_1960s_1980s_014 |
Abstract |
The Chairman and Members of the National Theatre Trust ordially invite The Secretary - Experiment Comic Sketch Group to an ORCHESTRAL CONCERT by the SINGAPORE NATIONAL ORCHESTRA Under the Distinguished Patronage of the President of the Republic INCHE YUSOF BIN ISHAK at the Singapore Conference Hall on January 11th, 1969 at 8.30p.m. |
Description |
Written on letter with letter head "NATIONAL THEATRE TRUST, BADAN PENGAMANAH PANGGONG NEGARA 國家劇場信詑委員會 clemenceau avenue, Singapore 9. tel: 22137" |
Loading more items please wait...
All items are loaded.
Error loading more items. Please reload the page an try again.